2014. január 29., szerda

Az Útvesztő könyvsorozat külföldi borítói (2. rész)

Ebben a posztban, csak a második könyv különböző borítóit mutatom be. 

DE!

Előre jelzem, hogy mivel még nem jelent meg Magyarországon a 2. és a 3. kötete a sorozatnak, nem olvastam őket (a fő történetszál van csak meg), így tényleg csak a borító "szépségét" próbálom értékelni attól függetlenül, hogy kapcsolódik-e az a történethez.

Eredeti (USA):



Fogalmam sincs mit ábrázolna az amerikai borító, de nekem a Gízai piramisok jutnak róla eszembe. Végül is a történethez és a címhez passzol, úgyhogy nincs vele gond.
3/5 pont

UK:


Már az első könyvél is kiakasztott ez az "egyszerű" angol borító és ez itt sincs másképp. Jó, persze a betűkben lehet látni a képet, meg Thomast, de nekem akkor sem jön be annyira. De a rózsaszínes/narancssárgás betűszín miatt legyen:
4/5 pont

German:


A német borítón a cím ismét megváltozott. A Scorch Trials helyett megkaptuk a ""In der brandwuste" címet, ami ha jól tudom azt jelenti, hogy A sivatagban. Hát ez nagyon találó és lényegretörő...
A képen továbbra is Thomas látható.
Szerény véleményem szerint a borítón szereplő fiú nem Thomas, ahogyan az elsőn sem, mert Thomas nem így néz ki és nem ilyen a tekintete. De mivel nem lenne sok értelme, ha másvalaki lenne rajta, ezért elhiszem a németeknek, hogy szerintük ez Thomas.
Egyáltalán nem jön be, ahogyan az első sem tetszett.
2/5 pont

Spanish/Portugues:
 

A spanyol/portugál borító szintén a "nagy pusztaságot" ábrázolja és továbbra is nagy kedvencem. Gyönyörűen rajzolt és kellemes színvilágú. Nagyon tetszik.
5/5 pont

Greek:


A görög borító a "kihalt vidéket" teljesen más perspektívából közelíti meg, mint a fentiek.
Nekem a spanyol/angol színvilág jobban bejön, ez számomra túl kopár.
3/5 pont

Indonese:


Az indonéz borító elég sötétre sikerült, tetszik, de semmi különös. A cím szép nagy és dombornyomásos, ami plusz pont.
3/5 pont


A magyar borítóról nincs semmi hír, ahogyan a megjelenésről sem. Amint lesz valami, frissítem a posztot.

A 3. rész (Death Cure) borítóit ebben a bejegyzésben mutatom be!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése