Friss képek: Rosa, Thomas, Will, Dexter és Wes

Megint sikerült összegyűjtenem néhány friss képet, és gondoltam ezeket hozom is nektek. :)

Elsőnek is itt egy kép Rosa-ról, ami még a Tűzpróba promó anyagokhoz készült, de külön képként csak most találtam rá. Van egy írás nélküli verzió és egy, ami az újságból van kivágva.

Újabb kis interjúk #4

Ha jól számoltam, akkor a negyedik adag kis interjút hozom a Tűzpróba promóciós körútról. Nem hiszem el, de még mindig kerülnek elő interjúk, és én meg csak nem akarom ezeket figyelmen kívül hagyni, így folyamatosan hozom nektek. Mivel már lement a film premierje Amerikában, így lassan megint elfogynak az anyagok, de addig is legalább örüljünk, hogy még mindig vannak interjúk.

Képek és videók a Tűzpróba promóciós körút következő állomásáról: New York

Tegnap este, vagyis szeptember 15-én volt a Tűzpróba new yorki premierje, és a szereplőgárda nagy része tiszteletét tette az eseménye. Már kora reggeltől kezdve interjúkat adtak egész nap, este pedig a film vetítésére mentek el, ahol rajongók tömege várt rájuk és a filmre. Találtam sok képet erről a napról, és ezeket hozom is nektek.

Először is itt van néhány kép az interjúkról, amiket tegnap adtak a színészek. Csak egy kis ízelőt hozok ebből.

És még mindig kis interjúk (#3)

Még mindig találok kis interjúkat a múlt hétről a Tűzpróba promóciós körút első állomásairól, és mivel semmit se szeretnék kihagyni, így továbbra is hozom nektek, amit még korábban nem raktam ki. :)

Eddig még kimaradt kisebb interjúk (#1)

A promóciós körút egyes állomásain készült fontosabb interjúkat már hoztam nektek korábban, de sok olyan kisebb, pár perces videó is van, amit magában nem érné meg hozni, hisz egyrészt igen rövid, másrészt semmilyen releváns információ nem tudható meg belőle. De ezeket se szeretném kihagyni, így gondoltam egy posztban hozom az összeset, amit találtam.

(Fordítást nem készítek hozzájuk, mert szinte csak ugyanazokra a kérdésekre felelnek benne a színészek, amikre már többször is korábban.)

Londoni Q&A beszélgetés

A londoni premier előtt a színészek több interjút is adtak, melyek közül hozom nektek a Q&A beszélgetést, amit közvetlen a premier előtt tartottak meg. Erről az eseményről már hoztam képeket, de most itt van maga az interjú is. :) (00:45-nél kezdődik)

(Igen rövid ez az interjú, szerintem meg van vágva, de még csak ennyit találtam, így csak ezt tudom hozni.)

• Az első kérdés Wesnek szól arról, hogy a második film esetében nagy volt-e rajta a nyomás vagy már könnyedebben állt neki a rajongók támogatása miatt. Wes elmondja, hogy ugyanolyan nyomást érzett most is, mint az első filmnél. Annyival volt most könnyebb, hogy ugyanazzal a színészekkel dolgozott, akikhez még néhány új színész is csatlakozott. A legfontosabb számára az, hogy egy jó filmet készítsen és hogy kielégítse mind a könyv rajongóinak az elvárásait, mind azokét, akik csak a filmet látták.
• A második kérdés Ki Honghoz szól, hogy mit várhatunk Minho-tól a Tűzpróba filmben. Ki Hong azt feleli, hogy Minho most kissé a háttérbe szorul, védelmező szerepet tölt be Thomas mellett. Próbálta előhozni Minho humoros és szarkasztikus énjét, amit a rajongók annyira szerettek a könyvben, és reméli, hogy itt is fog tetszeni nekik.
• A harmadik kérdés mindenkihez szól, hogy mi volt számukra a legnagyobb kihívás a forgatáson. Wes számára az, hogy nagyon gyorsan kellett elkészítenie a filmet. Thomas a forgatás fizikai részét emeli ki. Elmeséli, hogy a forgatás kezdete előtt, Wes szólt nekik, hogy kezdjenek el edzeni és mozogjanak, mert fárasztó lesz, ő meg nem hitt neki, hogy tényleg annyira az lesz. Wes hozzáteszi, hogy tényleg mindenki sokat dolgozott és kimerültek, de a legtöbb dolgot tényleg a színészek csinálják, nem pedig kaszkadőrök helyettük.
• A negyedik kérdés arra vonatkozik, hogy voltak-e megint kisebb ugratások a forgatás ideje alatt, amikor a színészek egymást szívatták. Kaya azt feleli, hogy idén most ez nem annyira volt jellemző, mert az első film forgatásánál már kiszórakozták magukat ezen a téren. Most inkább "mély és komolyabb" beszélgetéseket ejtettek meg egymás közt, hogy mennyire kedvelik egymást meg hasonlók.
• Az ötödik kérdés Wesnek szól, hogy volt-e valamilyen speciális filmkészítési technika, amit a Tűzpróba filmhez használt. Az első film esetében sok olyan jelenet volt, mikor Thomas volt együtt valakivel, most pedig mindenki végig együtt van, és sokat láthatjuk együtt az egész csapatot. Ezt másképp kellett megoldani a történetvezetés és a karakterek szempontjából is.
• Az utolsó kérdés Kaya felé szól, hogy milyen szóval jellemezné a karrierjét az első munkájától az eddigi utolsóig. Kaya a "kaland" szót válaszolja. Hozzáteszi, hogy szerencsés volt, hogy már az első szerepével (Skins: Effy) ennyire sikeres lett és hogy annak ellenére, hogy sosem járt színész iskolába és nem is bízott magában az elején, a rajongók mindig biztatták a támogatásukról és miattuk érezte azt, hogy tényleg jól végzi a munkáját.

Képek a Tűzpróba promóciós körút következő állomásáról: London

A promóciós körút következő állomása London volt, ahol a hét elején jártak a színészeink és a rendező. Londonban ugyancsak több interjút adtak, és részt vettek a film premier vetítésén is a lelkes és szerencsés rajongókkal és a sajtó tagjaival. A londoni eseményekről hoztam nektek néhány képet. :)

Szeptember 7-én az egyik rádiós interjúra tartott Kaya, Thomas, Dylan és Ki Hong, ahol útban a helyszín felé számos fotó készült róluk. Íme egy kis válogatás.

További képek erről ITT tekinthetők meg.

Rövid interjúk a színészekkel még a forgatásról (1. rész)

Előkerült 12 db új kis interjú, mely még a Tűzpróba forgatásán készült tavaly télen a színészekkel. Ebből 10-et hozok nektek a fontosabb színészekkel és a rendezővel. Érkezzen most az első öt. :)

1. "Semmit sem érne a film a remek színészek nélkül, akik nekünk megadattak. Mivel mindannyian jó színészek, így sikerül elérniük azt, hogy törődjünk a karaktereikkel. Emellett fontos még a rejtély, ami végigvezet a filmen, és ami fenntartja majd a nézők kíváncsiságát."
2. "Dylan visszatért Thomas szerepébe és ha lehet, akkor most még jobb, mint korábban volt. Ez a film érettebb lesz, mint az előző és ez meglátszik majd a karaktereken is. A többiek is visszatértek. Ki Hong Minho szerepében, Thomas Newt szerepében, aki egyébként a rajongók kedvence, és Kaya is itt van, akinek a karaktere sokkal többet fog szerepelni a filmben, mint a könyvben volt."
3. "Mindannyian keményen és alázatosan dolgoznak. Ők mind barátok, egy csapatnyi jó barát, akik jól érzik magukat együtt és épp ezért én is jól éreztem magam a közelükben. Aztán jöttek új színészek is, akik szintén hamar a csapat részévé váltak, és igazán jó hangulatban telt a forgatás."
4. "Már nincsenek falak, hanem kitárul a világ és egy teljesen új helyszínre kerülnek. Ott van a Perzseltföld, ami a felperzselt világ része, amit a napkitörések okoztak sok évvel ezelőtt. Mindent homok borít, meleg van és hőség, a városokat is belepte a homok. Izgalmas volt felfedezni ezt a teljesen új világot."
5. "Ha úgy megy be valaki a moziba, hogy elkezdi hasonlítani a filmet a könyvhöz, akkor csak saját magának rontja el az élményt. Viszont ha csak bemegy és egy remek kalandfilmet vár, akkor nem fog csalódni. Ugyanazoknak a karaktereknek követhetjük az útját egy igazi "road-movie-n" keresztül, ami nagy élmény lesz számukra."

1. "Sosem figyeltem a sikert, olyasvalami volt Az Útvesztő film, amire mindig is büszke voltam. Csak csináltam a dolgom, miközben ez volt számomra az első igazi nagy munka. Remek volt mindenkivel együtt dolgozni és mindenki nagyon lelkesedett a történet iránt."
2. "Nagyon zavaros lesz minden, hisz csak most léptünk be ebbe a világba. Nem tudjuk, hogy ki immunis és ki nem az arra a vírusra, ami az emberiség nagy részét elpusztította. Próbálunk majd nem csak erre gondolni, és nem érezni azt a hatalmas felelősséget, ami emiatt a vállunkon nyugszik."
3. "Nem hittem, hogy lehetséges, de ez a film még mozgalmasabb lett, mint az első volt. Itt még többet futunk, mert futunk a Buggyantak és a katonák elől is. Akció tekintetében más lesz a film, mint az előző, emellett még viccesebb is lesz."
4. "Szinte mindig együtt vagyunk, hisz örök életre a barátaim lettek. Ez nem gyakran történik meg az emberrel és épp ezért remek. Nagyszerű élmény a barátaiddal együtt dolgozni egy ilyen munkán, miközben remek élményekkel gazdagodtok mindannyian."

1. "Mindenki a barátom lett, és szinte minden nap üzengetünk egymásnak. Ha egyikünk egy adott városban jár és ott van a másik, akkor találkozunk. Sosem kell nekik búcsút mondanom. Velem voltak a szülinapomon, együtt voltunk New Yorkban és L.A-ban is. Most, hogy újra itt vagyunk a forgatáson kicsit fura, hogy nem szabad csak szórakoznunk, hanem koncentrálni kell, hisz végül is dolgozunk."
2. "Sokkal több közös jelenetem van most Dylannel, aminek örülök, mert szerintem egy remek színész. Közeli barátok vagyunk, és épp ezért könnyen tudunk együtt dolgozni a jeleneteken."
3. "Nagyon tisztelem West, nem csak mint embert, hanem mint művészt szintén és azt is, amit megalkot. Egy zseni, akinek az agya egy magasabb szinten dolgozik. Azért is jó együtt dolgozni egy olyan rendezővel, aki ismer, mert tudja, hogy melyik nap hozhatja ki belőled a legtöbbet, és hogy mikor lehetsz a legjobb a munkádban."

1. "A film nagyrészt arról szól, hogy végig kell mennünk ezen a földön. Megváltást keresünk közben és ellátmányokat. Ez egy igazi "road-movie". Az első filmben falak voltak, amik bent tartottak és ott minden egy helyen játszódott. Addig itt nyílt terepen leszünk és a világ is kitárul. Kicsit elveszve érezzük majd magunkat, hiszen azt sem tudjuk, hogy egyáltalán találni fogunk-e valamit vagy sem."
2. "Az első filmben Thomas tele volt kérdésekkel, hisz az ő nézőpontjából haladt előre az esemény. Mi tudtuk néhány kérdésére a választ. Most mindenki kérdésekkel lesz tele, mindenki a sötétben tapogatózik majd. Nem tudjuk, mi folyik itt, hogy kiben bízhatunk meg, és azt sem tudjuk meg, hogy mi zajlik az útvesztő mögötti háttérben. Sok lesz a hazugság, a becsapás és az áskálódás. Senki sem tudja majd, hogy mit gondoljon."
3. "Egy izgalmas utazás lesz. Teljesen más a vizuális kép, a design, a helyszín, csak a karakterek maradtak ugyanazok. Szerintem sokan kötődnek ezekhez a karakterekhez, és mennek velük oda, ahova ők vezetnek majd."

1. "Wes egy remek rendező, akivel jó együtt működni. Mindig meghallgatja az ötleteidet és nyitott mindenre, ami szerinted alkalmas lenne a karakteredhez. Színészként áldás volt számunkra, hogy ilyen együttműködő rendezővel dolgozhattunk."
2. "Más lesz az érzés most. Valamennyire megkönnyebbültek, amiért kijutottak az útvesztőből, de ugyanakkor egy teljesen új helyre kerültek. Nem tudják, hogy mi fog itt történni velük és hogy jó vagy rossz fiúkhoz kerültek-e. Kapnak ételt és menedéket, és ez jó. Kissé zavarodottan optimisták lesznek most."
3. "A Perzseltföld olyan mint egy sivatag. Mindenhol homok, fújj a szél össze-vissza és meleg van. Sok helyen fogunk járni, mint mondjuk a Buggyantak vidékén. Egy poszt-apokaliptikus, lepusztult városba is megyünk, amit lebombáztak és romokban áll. Kissé depressziós lesz a hangulat."

Wes Ball elárul néhány információt a Halálkúra filmről

A számos promóciós útról származó interjú között találtam egy régebbi Wes Ball interjút, ami még a Tűzpróba forgatásán készült, de fontos dolgokról beszél benne kedvenc rendezőnk a Halálkúra filmmel kapcsolatban.

Magát a videót nem tudom belinkelni, de IDE kattintva meg tudjátok nézni.

Én meg akkor pontokban szedve összefoglalom nektek azokat azt három legfontosabb információt, amik kiderültek az interjúból:

1. A Halálkúra filmen már elkezdtek dolgozni, írják a forgatókönyvet. A harmadik film más lesz mint az első kettő, és azt Vancouver-ben fogják forgatni.
2. Lehet, hogy a Halálkúra filmet IMAX-ben fogják készíteni.
3. A Tűzpróba pontosan ott folytatódik, ahol Az Útvesztő abbamaradt, ezzel szemben a Halálkúra és a Tűzpróba film történései közt nagyjából egy év fog eltelni.

És a végére egy kis kiegészítésként leírom ide, amit még tudunk a Halálkúra filmről:

1. 2016 elején vagy tavaszán kezdődik a forgatás.
2. Az utolsó könyvből egy film készül, nem szedik ketté.
3. A Halálkúra 2017 február 17.-én kerül a mozikba Amerikában.
4. Feltehetőleg Wes Ball fogja az utolsó filmet is rendezni, habár még hivatalosan nem jelentették be.

Wes Ball Slashfilm interjú 2. rész

A tegnapi Wes Ball interjú 2. része következik. Ha netán lemaradtatok volna az első részről, ITT olvashatjátok el. :)

A producer elmondta, hogy néhány új karaktert előre hoztok a harmadik könyvből.

Igen.

Elmondod nekünk, hogy milyen kis rejtett utalások lesznek a harmadik részből?

Szeretnénk belőlük párat. Nem akarok sokat elárulni abból, amit jelenleg csinálunk, és ahogy elképzeltük az egészet. A legelsőt csináljuk jelenleg ezek közül, ez szerencsére működik, vagyis jöhet a többi is. Nem könnyű csak a második könyvet venni és abból egy tökéletes adaptációt csinálni. Ez így nem működne. Szóval úgy állunk neki, hogy vesszük az összes maradék történetet, a sztori összes további részét és mindezt két filmben csináljuk meg. Ennek következtében néhány dolgot a harmadik könyvből bele kellett raknunk a második filmbe, és néhány dolgot a második könyvből áttolni a harmadik filmre. Mindezt pedig úgy csináljuk meg, hogy egy egyenes és érthető történet vonalat építsünk ki, ami a végső nagy fináléban fog remélhetőleg kiteljesedni.

Ilyen módon álltunk hozzá a dolgokhoz, épp ezért néhány karaktert előre kellett hoznunk olyan történetszálakkal együtt, amik csak a harmadik könyv végén jönnek be a képbe. Most hozzuk be őket, de nagyobb jelentőséget csak később kapnak. Az egész így egy nagy egésznek fog érződni, ugye érted? Nagyon nehéz volt megtalálni az egyensúlyt, mert a rajongók is nagyon fontosak számunkra, és nem akarunk nekik csalódást okozni. Mégis, ahogy az első film esetében is, néha kellenek az átírások és a kisebb változtatások, hogy egy jó film kerekedjen a sztoriból. Ez a legfőbb célunk.

Ugyanennyire sietni fogtok majd a folytatással is, ha lesz?

Fogalmam sincs, nem tudom. Mármint nem is biztos, hogy én fogom azt is csinálni. Sok mindentől függ. Most csak a második filmre koncentrálok és a lehető legjobb módon szeretném elkészíteni. Nyilvánvaló, hogy van egy elképzelésünk arról, hogy fog végződni, és hogy milyen végkifejlet felé irányul majd. Egy világos és érthető történet vázlatunk van a jövőbeli filmre. De nem tudhatom, hogy mit tartogat számunkra a jövő, tudod? Most még nem rajtam múlik a dolog.

Igen. De most is olyan jó menetrended volt. Szerinted ez segítette a munkádat?

Nem, nem segített. Mindig több idő kellene. Még ha a világ összes ideje a rendelkezésedre állna, akkor is többet szeretnél. A filmek készítése magába foglalja a forgatókönyv elkészítését, az előkészületeket, a forgatási helyszínek felkészítését. Mikor forgatsz, akkor valóra kell váltanod az elképzeléseket, le kell forgatnod a jeleneteket és el kell mesélned egy történetet. Mikor a helyszínen próbálod kitalálni, hogy mi hogy legyen, az szintén csak lelassítja a dolgokat. Mindig képben kell lenned, és épp ezért lesz ez olyan izgalmas és kihívásokkal teli egyszerre. Minél több az időnk egy film elkészítésére, annál jobb. Bármelyik rendező ezt mondaná. Eszerint tesszük a dolgunkat. Megtesszük, ami tőlünk telik.

Az utolsó színész, akivel beszélgettünk Rosa Salazar volt. Nagyon különlegesnek tűnik ő is, és a karaktere, Brenda is.

Nagyszerű lány.

Milyen ő?

Nagyon izgalmas lesz. Nyilvánvaló, hogy rövid lesz a haja hosszú helyett. Nagy dráma volt ebből. Számomra nagyon fontos volt, hogy ne még egy Kaya-t keressünk. Kellett valaki, aki különbözik tőle, valaki, aki más. Egy olyan színésznőt kerestünk, aki valami mást hoz, aki új energiát hoz ebbe az egészbe. Egyszerre menő és aranyos a rövid haja. A karakter egy csapatnyi vadember között élt, olyan ő, mint egy igaz túlélő abban az elhagyatott, romos házban. Olyan ez a hely, mint valami kalóz öböl a Föld legmélyén.

Mindenki szeretni fogja őt. Szerintem már mindenkinek sikerült túltennie magát a hosszú haj drámán, és bele fognak szeretni ebbe a lányba, úgy, ahogy Thomas tette. Kemény és találékony, a zord külső ellenére érzékeny belsővel, és épp ezért lehet őt szeretni. Nagyszerű lesz. Alig várom, hogy az emberek meglássák a világnak ezt az oldalát. Remek lesz.

Milyen lesz a dinamika közte, Teresa és Thomas között? Mivel úgy tudjuk, hogy Teresa is a csapattal marad. Nem fog elszakadni tőlük. Ez az egyik változtatás a könyvhöz képest?

Igen, ez az egyik kis változtatás. Hasonló lesz a dinamika, de azért Teresa és Thomas közt egy igen különleges kapocs van. Aztán képbe kerül egy harmadik személy. Nem egy megszokott szerelmi háromszög ez. De a hasonlóságok azért ott vannak. Ott lesz ez a kis valami, amit nem is tudom, hogy minek nevezzek. Talán versengésnek? De sosem fognak egymásnak esni és nem is erre fogjuk helyezni a hangsúlyt.

Ez még mindig egy kalandfilm, ami egy olyan családról szól, akiknek össze kell fogniuk, csinálni kell a dolgukat, nehéz döntéseket kell hozniuk, hogy azokká az emberekké válhassanak, akikké válniuk kell - jókká vagy rosszakká. Igaz, hogy Teresa többet szerepel majd a filmben, mint a könyvben, de ennek ellenére ugyanazokon a dolgokon megy majd keresztül. És néhány nagyobb fordulat ezek közül  igazán fontos lesz. Mindent kihozunk ebből, amit csak lehet.

Mi volt az a Tűzpróbában, amit a leginkább meg akartál csinálni a filmben? Volt-e ilyen jelenet, egy karakter fordulat vagy bármi más?

Sok ilyen dolog van. Az egyik a színvilág. Ez egy teljesen más világ, egy teljesen más film és ez jó. Egy folytatás, ami nem lesz az elsőnek a másolata. Ez egy teljesen más világ. Az előző film utolsó jelenetével fogjuk folytatni. Tényleg látni lehet majd a világot, amiben élnek. Más lesz a színvilág, más lesz a textúra. A világ által nyújtotta valóság is más lesz.

Ezen felül, ami szintén jó volt, hogy ismét a remek szereplőgárdával dolgozhattam. Folytatjuk a karakterek történetét, amit az első filmben elkezdtünk, így egy egyenes történetszálat létrehozva. Arra törekedtünk, hogy ezt vigyük véghez. Teljesen más filmnek tűnik, mégis ugyanazzal a színészekkel készítettem el, akikkel korábban elkezdtem. Tovább fogjuk mélyíteni a világot és a karaktereket magukat is. Szörnyű helyekre küldjük őket és kihozzuk belőlük a legtöbbet. Talán emiatt vagyok a leginkább izgatott.

Forrás

Wes Ball Slashfilm interjú 1. rész

A Tűzpróba forgatásán járva a Slashfilm oldal egyik újságírója is készíthetett interjút a Tűzpróba film rendezőjével, Wes Ballal még tavaly télen. Mivel ez egy igen hosszú interjú, így két részletbe szedve érkezik. Következzen az első fele. :)
Ui: Ugyanez az interjú teljes terjedelmében megjelent a Screenrant oldalon is.

Mondasz nekünk néhány szót a folytatás "kinézetéről"? Olyan gyönyörű volt, ahogy a fények a háttérből kiragyogtak és lassan tűntek elő a levegőből.

Nem akarok túl lelkesnek tűnni. Valami olyasmit szeretnék készíteni, ami egyszerre izgalmas és ijesztő és valamilyen szinten izgató is. És hogy mindez illjen a film alapvető hangulatába. Szeretném, ha ez egy kicsit felnőttesebb és komolyabb lenne, ha egy kicsit sikerülne felnőnie ezeknek a karaktereknek. Alapvetően ebbe az irányba mozdultunk el. Olyat alkottunk meg, amit remélhetőleg korábban még nem láthattunk. Ez a kihívás igazából. Olyat alkotni, ami új és más.

Mennyiben változtak meg a dolgok a folytatásra? Milyen volt együtt dolgozni a régi szereplőgárdával, miközben néhány új színész is csatlakozott?

Őszintén, nem sok minden változott. Minden olyan volt, mint régen. Mintha csak nemrég fejeztük volna be az első részt. Újra belevetettük magunkat a dolgokba. Csak néhány hónappal ezelőtt fejeztük be az első film promóciós eseményeit, vagyis nem sok minden változott. Csak a film hangulata lett más. Másak a helyszínek, ez egyértelmű. Más a hely, ahol forgatunk. Igazán üdítő volt, csak kinyújtóztatni a lábaimat és elkészíteni egy új történetet ugyanazokkal a színészekkel és ugyanabból a könyvből. Nagyon, de nagyon remek volt.

Milyen érzés volt olyan színészeket bevonni a munkába, mint Giancarlo Esposito vagy épp Alan Tudyk? Ez mennyiben fokozza és erősíti a munkádat?

Hát, mindez remek számomra, hisz ebben a filmben már több lesz a felnőtt. És nem is mindegyik gonosz ezek közül. Lesznek olyanok, akik tényleg segítenek. Azért mert ők is benne vannak, sokkal inkább érzem ezt egy felnőtt filmnek, mint gyerekfilmnek. Egyre inkább komolyabb és érettebb lesz a történet. Öröm volt látni, ahogy ezek a színészek bekerülnek a filmbe és nézni, ahogy végzik a munkájukat. Ismét nagy szerencsénk volt, hogy ilyen remek színészeket találtunk.

Mit tudsz nekünk mondani az új szörnyekről? Hallottunk már pár dolgot a Buggyantakról. De mi van az Ezüst Golyóval és a Fény Szörnnyel?

Hát, majd meglátjuk. De bármire lehet esély. De igen, a Buggyantak lesznek ebben a filmben a "fő szörnyek". És olyan cuccaink is vannak, amiket alapvetően a Siratók inspiráltak. Ismerjük azokat is, amiket James alkotott meg és próbáljuk ezeket is belerakni. Majd meglátjuk, hogy alakul. Nagy részüket bele fogjuk rakni. A legtöbb részekből épül fel és valós dolog lesz, de lesznek olyanok is, amiket nem lehet a valóságban megépíteni.

A rajzaid alapján fogod őket életre kelteni?

Tulajdonképpen igen. Rengeteg remek rajzom van. Sok rajzunk és munkánk van, amelyek mutatják, hogy milyen irányba kell mennünk. Ezek a saját ötleteiket viszik bele a miénkbe. Jó kis munka lesz ez. Alig várom, hogy ehhez a részhez érjünk.

Érzel bármi nyomást magadon a folytatás miatti magasabb elvárások folytán?

Nem igazán. Ugyanezt éreztem az előző esetében is. Mindig ugyanezt érzem, mikor filmet kell készítenem. Egy kis nyomás csakis azért van rajtam, mert ilyen gyorsan kell elkészítenünk a második filmet. Mint már mondtam, nemrég fejeztük be az elsőt és máris beleugrottunk a másodikba. Ez az egyetlen dolog. De remek csapat van körülöttünk és egy nagyszerű szereplőgárda. Vagyis összekapjuk magunkat, koncentrálunk és a lehető legjobb filmet készítjük el.

Milyen volt számodra, hogy most két nagyobb helyszínen fogtok forgatni és még ki tudja hány kisebb helyszín van azokon belül?

Ez igen érdekes. Az előző filmnél egy nagy forgatási helyszín volt. És azon belül volt több kisebb helyszín, például az egyik a Tisztás. És tudod, a fő tábor is minden egyes nap ott volt. De szeretem ezeket a helyeket, remek kis helyszínek. Jó volt minden nap kimenni ezekre az őrült helyekre, mint mondjuk az elhagyatott pláza, az elhagyatott sínpálya vagy épp ez a kúria, amiben két napja vagyunk. Vagy az elvezető csatorna az egyik nap.

Őrület, hogy milyen sok különféle helyszín van... ezek tökéletesen beleillenek az "utazó filmek" hangulatába, ebbe az epikus kalandba, amiben a karaktereknek részük lesz. Csak a stábnak okoz nehézséget, hogy folyamatosan úton vagyunk. Továbbá az is nehéz egy kicsit, hogy minden nap külön meg kell találni újra, hogy hol fogsz forgatni. Épp emiatt észnél kell lenni, de minden nagyszerűen fog kinézni. Vizuálisan mindez remekül és mégis újszerűen fog kinézni, és éppen ott folytatódik, ahol az előző rész vége abbamaradt, onnan veszi fel a történet fonalát. Ettől valóságosnak, hihetőnek és egésznek fog tűnni. Meglátjuk mi lesz. Nagyon izgatott vagyok, hogy mit tudunk itt elérni.

Remek. Úgy tűnik a szereplőgárda összeszokott. Úgy tűnik jól szórakoznak együtt. Kellett bármikor is...?

És ez még csak az utóbbi. Még az új színészek ellenére is, a dinamika köztük a régi, tudod?

Kellett bármikor is olyat mondanod nekik munka közben, hogy "Hé, srácok, fejezzétek be. Nem viccelek.!"?

Néha. Ez az egyetlen dolog, ami most más. Néha kellett ilyet mondanom, hogy "Srácok, nem lehetne hogy egy kicsit jobban koncentráljatok?". Nagyon könnyen elvesztik a fonalat és bohóckodni kezdenek, de csak azért, mert olyan jó barátok lettek. Mégis a legelkötelezettebb emberek, akikkel csak találkoztam. Minden rendben működik, de azért néha emlékeztetnem kell őket.

Forrás

*Az interjú 2. része holnap érkezik.

Comic-Con 2015: Rövid interjúk a színészekkel

Soha nem értettem, hogy az alig egy perces interjúknak mi az értelmük. de a Comic-Con kapcsán ilyenekből is kaptunk párat. Ezeket egy posztba szedve hoztam el nektek. :)

Thomas: Számos olyan helyzetet élünk át, amiről nem tudunk semmit. Kikerülünk egy olyan helyről, amelyet értettünk és ismertünk, a Tűzpróbában pedig egy olyan helyet keresünk, ahol ismét élhetünk majd. 

Dylan: Thomasnak elég nagy teher nyomja a vállát ebben a filmben. Megpróbálja egyben tartani és vezeti a csapatot, amelyet ő vezetett ki a való világba.

Ki Hong: Az Útvesztőben is futott és a homokban is fog, ez ilyen egyszerű.

Rosa: Kikerülnek a való világba, annyira kíváncsiak voltak az első filmben, hogy mi van odakint, hogy ez tulajdonképpen a "Vigyázz, mit kívánsz" esete. 

Wes: Az a lényege a filmnek, hogy nem csak egy helyszín és egy veszély van többé. 

James: Nem lehet leírni, hogy milyen érzés az, amikor leülök a moziban a képernyő elé és azt nézem ami az én fejemből pattant ki. 

Rosa: Brenda összeáll a fiúkkal és megpróbál velük túlélni. 

Wes: Szerintem a rajongók leginkább azt várják, hogy lássák a Buggyantakat. 

Giancarlo: Ez egy különleges Comic-Con, mert minden neves TV csatorna és film képviselteti magát. Jelen vannak a rajongók is és ez egy remek helyszín arra, hogy lemérjék bármilyen termék sikerét.

Látni fogjuk a Tűzpróbában a felperzselt földet, amelyet elpusztított a vírus, láthatjuk a megmaradt embereket és rájövünk arra, hogy hogyan élt túl az emberiség mind ezidáig.

Comic-Con 2015: Clevver TV interjú

A Clevver TV is készített egy kisebb interjút a stábbal, amit három részletben raktak fel online. Az első részlet maga az interjú, így ennek hozom a fordítását, a másik kettő pedig csak egy kis játék, amit a színészek játszottak az interjú után hülyéskedés közben, valamint a másikon pedig énekelnek egyet vidáman. Ezt a kettőt is kirakom a végén, ha van kedvetek nyugodtan megnézhetitek. :)

Érkezzen tehát elsőnek maga az interjú:

Srácok, nem sokkal ezelőtt láttuk a Tűzpróba első 30 percét, ami remek lett. A rajongók is megnézhették, akiknek nagyon tetszett. Egyes jeleneteknél kiabáltak és tapsoltak. Ti mit szeretnétek leginkább, hogy lássunk a folytatásból?
Dylan: "Én azt szeretném, ha látnák az útvesztőn kívüli világot, én is ezt várom a legjobban. Szerintem ez nagyon izgalmas lesz a rajongók számára. A könyvhöz és az első filmhez képest a világ kitárul, nem csak a Tisztás és a falak lesznek."
Giancarlo: "Nagyon nagy dolog lesz. Wesnek legalább vagy 500 millió dollárral több pénze volt erre a filmre."
Wes: "Így tűnik, de sajnos nem volt annyi."
Giancarlo: "Nem, tényleg nem, de tényleg úgy néz ki. Ez a film akció dús lesz, izgalmakkal, gyanakvással, drámával, túléléssel és valós emberekkel."
Rosa: "Minden egy nagy egész része, épp ezért volt Az Útvesztő is nagy siker korábban. Valós emberekről szól, akik különös és megmagyarázhatatlan helyzetbe kerülnek, olyanba, ami nem nagyon volt eddig más korábbi filmben. Mindez mégis nem rugaszkodik el a valóságtól, hiszen igazi emberek szerepelnek benne, mint te vagy én. Mi magunk csináltuk meg a kaszkadőrmutatványokat, és alig várom, hogy ezt láthassátok."

Ez nagyon menő. Tényleg ti csináltátok meg a kaszkadőrmutatványokat is? Ezelőtt is csináltatok már ilyet vagy most volt az első alkalom?
Thomas: "Igen, mi csináltuk. Nem olyan nehéz dolgok ezek, és nem is úgy gondoltunk rá, hogy most kaszkadőr dolgokat kell csinálnunk. Mi csak csináltuk, ami ott állt a papíron."
Dylan: "Úgy gondolom, elég szánalmas lenne, ha nem tudnám azokat megcsinálni, és valaki másnak kellett volna helyettem megtennie. Nem nagy dolgokról van szó, csak futnunk kellett és elesni."
Ki Hong: "Igen, csak nagyon gyorsan kellett felfutni a homokdűnékre, és még meg sem izzadtam közben. Nem volt nagy dolog."

Miért ezeket a színészeket választottátok a szerepekre? Csak mert amúgy remek munkát végeztetek.
Wes: "Remek színészek ők, akikkel nagyszerű együtt dolgozni, és ez fontos számomra. Hiszen ez egy olyan film, melyben a karakterek sok dolgon mennek keresztül, és ezt látni kell rajtuk. Fontos volt, hogy olyan színészeket találjunk, akik könnyen azonosulnak a szereppel, és akik eggyé válnak vele, és akik életre tudják őket kelteni. Fontos a hitelesség az ilyen filmek esetében."

Dylan O'Brien is ott volt a rajongói vetítésen. Halottatok már róla ezelőtt? Nagy rajongói bázisa van a Teen Wolf sorozat miatt. Ti együtt dolgoztatok vele, így megkérdezem, hogy milyen ember ő? Milyen volt vele együtt dolgozni?
Giancarlo: "Egy remek srác."
Rosa: "Tényleg nagyszerű."
Giancarlo: "Az a nagyszerű benne, hogy mikor a szemedbe néz, akkor látod, hogy mit akar, remek volt vele együtt dolgozni. Mind nagyon segítőkészek voltunk egymással. Épp ez a remek ebben a stábban. Nagyon sok filmen dolgoztam már ezelőtt, és itt mégis mindenki egyenrangúként volt jelen, senki nem díváskodott..."
Rosa: "Csak Wes, ő folyton utasítgatott." 
Wes: "Igen, épp ez volt a jó. Már két filmet megcsináltam velük, és akármit is mondtam nekik, megtették, hogy álljanak ki a fagyos hidegbe például. És még többet akartak."
Rosa: "Igen, mindig kérdeztük tőle, hogy "És eztán mi legyen? Talán ugorjak le egy épületről?"
Wes: "Akármit kértem tőlük, mindenre úgy tekintettek, mint valamiféle játékra. És ennél jobb dolgom nem is lehetett volna."

Az első film nagy siker volt, és ha a második ennél még jobb lesz, akkor tényleg nagyon izgatottan várom, hogy végre láthassam. Szeretnék kérdezni tőletek valamit. Láttam egy interjút veletek még Az Útvesztő forgatásáról, amiben azt mondtátok, hogy a helyszín tele volt kígyókkal, amitől rögtön felállt a szőr a hátamon. Most is történt valami hasonló? Itt is voltak állatok?
Wes: "Nem igazán, csak néhány skorpió és pók."
Az nem is nagy dolog.
Wes: "A legnagyobb kihívást most a fagyos hideg jelentette számunkra. Tényleg kemény volt. Volt amikor az éjszaka közepén forgattunk és alig volt 10 fok, míg a filmünk címe pedig sivatagi időre utal. Én be voltam burkolózva egy nagy kabátba."
Rosa: "Rám meg valami szexit akartak rakni, így a felsőmön lett egy nagy kivágás, én meg csak legyintettem rá a hidegben. Aztán meg rájöttem, hogy ez talán mégis hiba volt. Hajam se volt akkor, és majd halálra fagytam."
Wes: "Csak Jorge-nak volt kabátja."
Giancarlo: "Igen, csak neki. Aztán meg mindenki kölcsön akarta kérni."

Még egy utolsó dolog, srácok. Mit mondanátok a nézőknek, miért nézzék meg szeptemberben a filmet? Csak mert kell nekik valami, ami ösztönözheti őket addig.
Rosa: "Egy pillanatra se fog megállni a film. Ott folytatódik ahol az első rész befejeződött és végig nagy sebességgel fog haladni előre a történet."
Giancarlo: "Karakterek és véget nem érő akció, véget nem érő túlélés. Karakterek, akik törődnek egymással, Egy teljesen más akciófilm, mint amilyet eddig láttatok."
Rosa: "Pontosan."
Dylan: "Nézzétek majd meg a filmünket!"

És itt van a végére ígért két kisebb videó is. :)

Comic-Con 2015: Nerd HQ interjú 2. rész

Az ígéret szép szó, ha betartják úgy jó, így hát hozom nektek a Nerd HQ fordítás 2. részét. Remélem tetszeni fog nektek. Enjoy. :)

Nyolcadik kérdés: Melyik karaktert játszanátok el a történetben és miért pont őt?

James: Én az a pasi akarnék lenni az asztal másik oldalán. (:DD) Hogy a jobb profilom is látszódjon 

Giancarlo: Én a saját karakteremet szeretem. Az egésznek az a lényege, hogy mindig azt látjuk, hogy az én érdekem a fontos, aztán rájövünk, hogy a "mi" érdekünk az valójában. Jorge is ilyen: az elején magát akarja menteni és azt, akit szeret aztán felébred az embersége. Nagyon tetszik ez az üzenet. Az egóm azt mondatja, hogy szívesen lennék Thomas is, a hős, de meg vagyok elégedve a saját karakteremmel is, mert elég az, hogy egy olyan szereplőt játszom, aki a szabadságért és az igazságért küzd és nem ő a nagy megmentő.

Zac: Ez egy ékesszóló válasz volt, mindannyian tanulhattok belőle. (:DD)

Dylan: Én Minho lennék, ő a kedvencem azóta, hogy olvastam a forgatókönyvet. 

Ki Hong: Willel csináltunk egy videót az első film előtt, ahol mindketten azt mondtuk, hogy Newtot játszanánk el szívesen. Ő a másodvezér, a "Ragasztó" meg a bicegése is tök jó.

Thomas: Én Minho-t mondanám, na de szerintem Brenda is elég menő. Tudja, hogy milyen a világ. 

Rosa: Én Newtot szeretem.

Kilencedik kérdés: A szereplők nagyon sokat használják a szlengeket, főleg a könyvekben. Az lenne a kérdésem, hogy ti melyiket szeretitek a legjobban?

James: Örülök annak, amit Wes csinált a szlengekkel. Valami működik a könyvben, de a filmben kevésbé. Tetszik, hogy néha feltűnik egy-egy kifejezés a filmben, főleg Minho-tól, de az nagyon okos dolog volt, hogy Wes visszaszorította ezeket.

A tizedik kérdező a másik panelen levetített klipről kérdezi Dylant és Rosát, de senki nem érti egy ideig, hogy miről van szó, így Wes elmondja, hogy levetítettek egy részletet a filmből, amelyben feltűnnek a Buggyantak is. Elmondja, hogy sokkal ijesztőbbek mint azt várnánk. Majd számítógépes játékokról beszélnek, ezt kihagynám.

Tizenegyedik kérdés: A kérdésem Jameshez és Ki Honghoz szólna: mint azt tudjuk Minho egy jövőbeli tudósról lett elnevezve. A kérdésem az lenne Ki Hong, hogy szerinted mit csinált a jövőbeli Minho?

James: Minho az unokahúgom férje igazából. Mindig is tetszett a neve. 

Ki Hong: Először is szeretném megköszönni az igazi Minho-nak, hiszen nélküle nem lehetnék ma itt. Ha ő nem lenne, bárki más lehetnék, de miatta lett ázsiai a karakter. Az én fejemben Minho az aki feltalálta a rák ellenszerét a jövőben. 

Tizenkettedik kérdés: Ha bármelyik más színész (férfi vagy nő) eljátszhatná a karaktereiteket, kit választanátok?

Giancarlo: Én szívesen látnám Salma Hayeket a szerepemben.

Ki Hong: Angelina Jolie, mert ő olyan menő.

James: Mindig is úgy képzeltem el Thomast, mint Taylor Swiftet. (:D)

Végül a többiek elkapják szegény Thomast és addig nem hagyják békén, amíg nem válaszol a kérdésre. :D Majd lerendezik azzal, hogy eljátszhatná Newtot Meryl Streep vagy Jennifer Lawrence. 

KÖSZÖNÖM, HOGY ELOLVASTÁTOK! :)

Comic-Con 2015: Nerd HQ interjú 1. rész

Mivel tavaly is imádtam fordítani/nézni a Nerd HQ interjút, idén is vállaltam eme nemes feladatot, hogy elhozzam nektek a több mint 40 perces videóanyag fordítását. Ahogyan tavaly, most is több részletben fog felkerülni az oldalra. :)

Idén nagy mázlink van, ugyanis "az állandó tagok" (Dylan, James és Wes) mellett Thomas, Giancarlo, Ki Hong és Rosa is képviseltette magát - mindannyiunk nagy örömére. :)

Na de vágjunk is bele!

01:30-ig semmi érdemleges nem történik.

Első kérdés: Ki Hong és Dylan, adtatok valamilyen tanácsot a futással kapcsolatban az újaknak?

Dylan: Nem igazán.

Ki Hong: Szerintem hamar belejöttek, mármint ez nem olyan nehéz, csak a lábaidat használod...

Dylan: Igazából én megpróbáltam, mondtam nekik, hogy jobb láb, aztán bal láb és így tovább, ennyi volt. (:D)

Rosa: Igazi vezető. (:D)

Második kérdés: Ki, miért van nagyon oda? Kiért rajong?

Dylan: Mets, filmek és a barátaim.

Ki Hong: Én nagyon szeretem a pizzát.

Thomas: Star Wars - az eredeti. És a motorokat is szeretem.

Rosa: Minden, ami Batmannel kapcsolatos. 

Giancarlo: Flash Gordon.

Wes: Akárcsak Thomas: Star Wars. 

James: Trónok Harca, Star Wars. És meg kell említenem, hogy a Breaking Bad az egyik kedvenc sorozatom és megígértem az idősebb fiamnak, hogy ha gimibe megy, akkor megnézheti. Végigpörgettük egy hónap alatt az egészet.

Harmadik kérdés: Dylantől kérdeznék: Mennyi tulajdonsága van meg Thomasnak benned?

Dylan: Mindig is szerettem az olyan embereket, mint Thomas. Az olyan hősöket, akik ugyanúgy félnek, mint a többiek, de ennek ellenére bátorságot mutatnak és azok is. Az emberi hősöket, akiknek nincs szuper képességük, hanem olyanok mint mások.

Negyedik kérdező azt szerette volna, ha a csapat boldog születésnapot kíván a barátnőjének, a srácok és Rosa ezt meg is teszik. :D Kérdése: Melyik előadót szeretnék, ha énekelne a Tűzpróba soundtrackjén?

James: Nekünk csak John Paesano számít.

Dylan: Ő komponálta Az Útvesztő soundtrackjét és a Tűzpróbáét is ő fogja.

Ötödik kérdés: Milyen érzés Az Útvesztő kis csapatából a Tűzpróba nagy számú castjába lenni?

James: Nekem nagyon kemény volt, ugye mind tudjátok, hogy cameoztam az első filmben? (:DD) Nagyon féltem Giancarlo-tól, de végül jól sült el. (hát ez a James nagyon bolond :D)

Wes: Nehéz, mert azt szeretnéd, hogy mindegyik karakter kitűnjön egy kicsit és meglegyen a maga momentuma. De azt hiszem ez sikerült véghezvinni a filmben.

Ki Hong: Mi nagyon izgatottak voltunk az újak miatt és biztos vagyok benne, hogy ők is, de nagyon nyitottak voltunk velünk szemben és úgy érzem, hogy új tagokat köszöntöttünk a családunkban. Remélhetőleg ez majd a képernyőn is át fog menni.

Giancarlo: Át fog menni, srácok nagyon kedvesek voltatok. Én és Rosa nevében szólva elmondhatom, hogy az első pillanattól fogva úgy éreztük, hogy a csapat tagjai vagyunk. 

Dylan: Nagyon családias a környezet, ami meglepő egy ilyen méretű franchise-nál, ahol általában a rendező sem ugyanaz szokott lenni a második résznél. Nálunk ez nem így van. Kialakult egy kis csapat és őszintén szeretjük egymást.

Ezután elmondják, hogy a harmadik részt is Wes fogja rendezni.

Hatodik kérdés: Mi a különbség aközött, hogy egy sorozatban játszol és, hogy egy filmben?

Rosa: Számomra az, hogy a sorozatnál egy egész évadod van arra, hogy megtudj mindent a karakteredről és, hogy magadévá tedd, míg egy filmben erre jobb esetben is csak hónapjaid vannak. 

Giancarlo: A sorozatnál 6-7 oldalt forgatsz le a forgatókönyvből egy nap alatt, a filmnél pedig egyet vagy kettőt. Én leginkább a filmekben érzem otthon magam - a színházon kívül - mert ott jobb az időzítés, mint egy sorozatnál. 

Thomas: Egyetértek. A sorozatot tovább tart leforgatni, de a filmnél több időd van egy-egy adott jelenetre és magára az egész történetre.

Ki Hong: Én is szeretem mindkettőt.

Dylan: Ezek a filmek nem azok a tipikus filmek, ahol ráérősen forgatunk. Itt nem egy vagy két oldal megy le a forgatókönyvből egy nap, hanem több. Nagyon szoros a menetrend.

Zac: Az első filmben csak egy helyszínetek volt. Mi a különbség ehhez képest a másodikban?

Wes: A Tűzpróbát nagyon nagyra szerettük volna csinálni. Az Útvesztőnél csak egy fő helyszínünk volt (a Tisztás) meg volt egy kicsi a WCKD laborban. A Tűzpróbánál gyönyörű tájképeink vannak, új helyszínek az egész kinyílik és el tudod képzelni az egész világot. Itt már nem kellett zöld hátteret használnunk, mert minden adott volt. Ugyanolyan volt forgatni, mint az első részt, de mégis másabb kicsit.

Zac: Mennyi idő alatt forgattátok le?

Wes: Az elsőt 43 nap alatt, a másodikat pedig 58 nap alatt. Nektek köszönhetően az első rész hatalmas siker lett - a stúdió legsikeresebb filmje abban az évben - mert kicsi volt a költségvetése. Idén azonban több pénz jutott, amivel tudtunk mit kezdeni.

Ezután percekig arról beszélnek, hogy Wes mennyire elkötelezett a film iránt és hogy mennyire jó rendező.

Hetedik kérdés: Jamestől kérdeznék: A könyvekben az a fő kérdés, hogy melyik a fontosabb; egy ember érdeke vagy a csoporté. Akkor kezdtem el olvasni a könyveket, amikor még nem volt gyermekem, majd úgy fejeztem be a könyveket, hogy már volt és ez nagyon megváltoztatta a nézőpontomat. A kérdésem az lenne, hogy a te szülői szereped hogyan változott az írás alatt?

James: Hű, ezt még soha nem kérdezték meg tőlem, szép munka. Amikor írok egy könyvet akkor nem az van, hogy leülök és azon kezdek el gondolkozni, hogy milyen életformáló cselekményt teszek bele, amiről majd az emberek beszélhetnek. Nekem az az elsődleges célom, hogy szórakoztassam az embereket, hogy el tudjanak szabadulni a való világtól egy időre. De természetesen mivel én állok a sztori mögött, megtalálhatóak benne olyan elemek, amelyek nekem fontosak. Az Útvesztőben megjelenik a barátság, a hűség és a feláldozás fontossága. Wes a a csapat nagyon elkapták a történet lényegét.

FOLYTATÁS KÖVETKEZIK!!!

Comic-Con 2015: Entertainment Weekly interjú

Az EW számára két interjú is készült. Az egyik egy rádiós interjú, ami vagy tényleg ilyen rövid, vagy pedig csak ennyi részlet került fel belőle online. A lényeg, hogy hozom elsőnek a rádiós anyagot, alatta pedig a fordítás. Aztán pedig érkezik a videó interjú, és természetesen ahhoz is készült fordítás.

Elsőnek itt van a rádiós interjú, amiben nem sok érdekes hangzik el, de a két fontosabb kérdést kiemeltem nektek.

Az első film nagy siker volt. Mennyiben volt most más újra összehozni a csapatot?

Wes: "Ez a film nagyobb lesz, mint az előző, látványosabb és izgalmasabb. Sok lesz a meglepetés. Nem hittem volna, hogy ezt is én fogom megcsinálni, de mégis így alakult. Nagyon jó móka volt."

Ugye Albequrque-ban forgattátok a filmet?

Wes: "Igen, ott. Mikor forgattunk éppen jó volt az időjárás, szép kis város. Télen forgattunk és volt amikor alig volt 10 fok, a filmben mégis úgy kell tűnnie, mintha egy sivatagban lennénk. Mindannyian sivatagi ruhákat viseltek, mégis hideg volt. Az első filmben egy erdőben voltunk, bogarakkal, kígyókkal, meleggel, most ezt felcseréltük a hidegre, a fagyra és a megfázásra."

A videó interjú sokkal érdekesebb kérdéseket tartogat számunkra. Íme:

Itt van Wes Ball, a rendezőnk. Kérlek, mondd el, hogy hol veszi fel a 2. film a fonalat?

Wes: "Ott ahol az első abbamaradt. A két filmet össze is lehetne majd kötni, és ezt igazán érdekes volt így megcsinálni. Ismét belevágunk az események közepébe, mint az előző filmnél, és ismét rengeteg lesz az izgalom. A karakterek elé új akadályok gördülnek, és ugyanolyan intenzív lesz ez a film, mint az előző. Ez egy teljesen új világ, és új karaktereket is megismerhetünk."

Egy kipusztult, felperzselt, napkitöréses világról beszélhetünk. Giancarlo és Rosa, ti ezen a Perszeltföldön éltek. Rosa, mesélj nekünk egy kicsit Brenda-ról.

Rosa: "Brenda gyerekkora óta ott él, mikor kirakták oda. Önmaga kellett boldogulnia. Ott találkozik Jorge-val, aki befogadja őt, és egy igazi csapattá válnak."

Vagyis igazi túlélők ők ketten.

Rosa: "Igen, azok."

Wes: "Olyanok, mint a kalózok. Kemények és agresszívek, megtesznek bármit a túlélésért. Érdekes karakterek ők."

Rosa: "Mint a kalózok, olyanok ők, mint a megmentők."

Giancarlo: "Megtalálták a módját, hogyan éljék túl a Perzseltföldön, kerüljön bármibe. Ami igazán ijesztő."

Kemény világba kerültek, hiszen itt vannak ezek az új lények, a Buggyantak, igaz? Wes, ma ugye láthatjuk őket?

Wes: "Lehetséges. Igen, ők az egyik nagy meglepetésünk a rajongók számára. Ők lesznek az új film szörnyei, mint az első filmben a Siratók voltak. Olyan emberek ők, akiket megfertőzött a vírus, a Kitörés, amiről az első filmben is szó esett. Láthatjuk majd, hogy milyen folyamatban zajlik ez le, és hogy milyen hatása van a vírusnak az emberekre. Így lesznek az emberekből Buggyantak, felemészti őket a vírus belülről, kívülről és belülről is."

Olyanok, mint a zombik?

Wes: "Zombi a szó, amit használhatunk rájuk, de nem teljesen azok."

Vagyis nem halottak, igaz?

Wes: "Nem azok. Az volt a célom, hogy ne tipikus zombikat csináljak. Ezt vettem figyelembe a koncepció kialakításakor. Egyediek, nagyszerűek és mások a klasszikus értelemben vett zombikhoz képest."

És mi van az időjárással? Titeket kérdezlek, Tisztársak. Gondoltatok arra, hogy visszamennétek inkább a Tisztásra? Mennyiben volt most más az időjárás?

Ki Hong: "Én nem. Igazából számomra mindegy, én mindig csak futok. Mindegy hogy az erdőben, vagy épp a sivatagban. Jó volt otthagyni az erdőt, és sivatagi levegőt szívni, azt hiszem."

Thomas: "Mindig is a szabadságra vágytak, és most megkapták. A szabadság ára azonban úgy tűnik az, hogy elvesztették a mennyországot. A Tisztás olyan volt számukra, mint egy mennyország, egészen jó kis életet éltek. Ott jó volt nekik. Most szabadok vagyunk, és mehetünk bárhova, és közben egy annál sokkal rosszabb helyzetben találjuk magunkat."

Szeretnék kérdezni James Dashnerről is. Volt egy cameo jelenete Az Útvesztőben. Most is benne lesz a Tűzpróbában?

Wes: "Csak semmi spoiler."

Milyen volt találkozni az íróval, srácok? Tudjuk, hogy James igazi filmrajongó, saját elképzelései vannak a könyveiről, hogy azoknak hogy kellene kinézniük.

Giancarlo: "Nagyon jó érzés, mikor az író ilyen szinten részt vesz a munkában, tényleg az, mert ilyenkor azt érzed, hogy ő is ugyanolyan eltökélt és elkötelezett, mint amilyen te magad vagy. Ő is a lehető legjobbat akarja, és remek alapanyagot írt, amiből elkészült később a forgatókönyv. Fantasztikus volt, támogatott minket."

És kötekedett a forgatáson?

Wes: "Nem. James egy remek ember. Igazi filmrajongó, és imádja a könyveit, amiket megalkotott. Megértjük őt, de ő is tudja és megérti, hogy a filmekben néha változtatásokat kell eszközölni. Támogatott minket, és engedte ezeket a változtatásokat. Mindez nagy dolog. Megérti, hogy a filmek egy külön világ, míg a könyvek teljesen mások. Teljesen másmilyen univerzumot jelentenek. Kaptunk tőle egy kis szabadságot, hogy tegyük, amit kell."

Comic-Con 2015: Panel beszélgetés

Azt hittem napok múlva kerül fel az idei Comic-Con panel beszélgetése, de nagy meglepetésemre már másnap fent volt, aminek nagyon megörültem. Aztán rájöttem, hogy miért voltak ilyen gyorsak, és máris lelohadt egy kicsit a lelkesedésem. Iszonyat rövid lett az idei panel beszélgetés, alig 9 perces, ami nagyon kevés.

Egyetlen pozitívum, hogy nem tart sokáig a fordítása, aminek viszont örülök. Mindenesetre hozom nektek a panel interjút, érkezik a videó és alatta a fordítás, ismét csak a lényeget kiemelve. :)

Először is gratulálok. Olyan lett, mintha a történetet kiszakították volna a könyvből és átrakták volna a vászonra. Te is így képzelted el?

James: "Köszönöm, ez a karrierem csúcspontja. nekem is tetszik. Ők végezték a kemény munkát, én csak hátradőlök és nézem."

Wes, az első filmben mindenkinek kellett egy kis idő, hogy rájöjjenek mi folyik itt tulajdonképpen, most pedig úgy tűnik, hogy egyből belevágtok a közepébe.

Wes: "Igen, épp ez a jó a dologban. Emlékszem rá, hogy egy évvel ezelőtt ugyanitt ültem és akkor tudtuk meg, hogy elkészülhet majd a második film. A Tűzpróba ott veszi fel a fonalat, ahol az első film befejeződött, és aztán nem lesz megállás. Ez a film minden téren nagyobb lesz, mint az első volt. Nagyobb világot fogunk felfedezni, nagyobbak a fenyegetések. Minden sokkal intenzívebb és érzelemdúsabb. Nagyon várjuk már, hogy a rajongóknak mennyire fog tetszeni."

Dylan, szerinted mennyiben változott meg Thomas az első film óta?

Dylan: "Szerintem Thomas most először érzi magát legyőzve. Dühös is. Az első filmben ő volt mindig a motivált személy, és míg a többiek maradtak volna a helyükön, ő mindig menni akart. Végül felfedezte magában a vezetőt. Aztán az első film végén legyőzte őt a bűntudata, hiszen elvesztett egy nagyon jó barátot, és több halál miatt is magát hibáztatja. Felelősnek érzi magát ezekért a srácokért, és most, hogy sejti, mégsem jó helyre vezette őket, minden elölről fog kezdődni."

Rosa, neked mennyire... mármint látom az arcodon...?

Rosa: "Igen. Nem láttam még ezelőtt az előzetest, és majdnem sírni kezdtem. Gyönyörű lett, életre kelt benne a film, amit készítettünk, és ez a film a világot jelenti a számomra. Szerettem életre kelteni ezt a karaktert, ő egy igazi megmentő. aki ezekhez a srácokhoz csapódik és együtt harcolnak a szabadságért. Megérintett az előzetes, miközben néztem, és alig várom, hogy ti is lássátok a filmet."

És te mit gondolsz, Ki Hong?

Ki Hong: "Számomra egy álom vált valóra. Együtt dolgozni egy olyan filmen, amiért ennyien rajonganak, létrehozni egy ilyen történetet, amit Wes olyan jól alkotott meg, és együtt dolgozni ezekkel a srácokkal, akiket a barátaimnak hívhatok... ez tényleg olyan, mintha egy álmom válna valóra. Igazán nem panaszkodhatok."

Thomas, mi lesz az újdonság Newt számára a második filmben?

Thomas: "Egy biztonságos helyről jött, ahol tudta mit kell tennie a túlélésért és azért, hogy normális életet élhessen. Azon a helyen már hozzászokott a dolgokhoz, és nagyon sokáig élt ott. Aztán otthagyta azt a helyet és egy olyan új világba került, ahol nincsen ráhatása az események alakulására, ahol minden új számára. Mindannyiuk számára új helyzetbe kerülnek. Így megváltozik egy kicsit a csoport dinamikájában betöltött szerepe is, mégis megpróbál továbbra is az ösztönző személy maradni a többiek számára, hogy tudják mit kell tenniük. Próbálja a jót meglátni az embereknek, és ösztönözni őket, hogy azt tegyék, amiben a legjobbak. Próbálja mindig a lehető legjobbat kihozni minden helyzetből."

Wes: "Igen, ez a testvéri kapocs mindig is fontos része volt az előző filmnek, és ezt próbáljuk tovább vinni a mostaniban is."

Giancarlo, ez kicsit ijesztő lesz, de én minden nap téged nézegetlek, hiszen van egy poszter a szobámban Gus Finkről. (Megjegyzés: Giancarlo a Breaking Bad 24 részében szerepelt Gus Fink szerepében.) Azt a képet régen csinálták rólad, hisz már meghaltál a sorozatban. Minden nap öltözködés közben téged nézlek.

Giancarlo: "Köszönöm. Nagy megtiszteltetés volt egy ilyen remek sorozat részese lenni, és szerepelni benne, legalább annyira, mint ebben a filmben, Az Útvesztőben. Nagy durranás lesz. Egy Jorge nevű karaktert keltek életre, aki ugyanolyan nagyszerű karakter, mint Gus Frink volt, de neki talán kicsit nagyobb a szíve. Ez egy olyan film, amit mindenkinek izgatottan kellene várnia, hiszen nem csak tele van akcióval, hanem magáról az emberiségről szól. Olyan, mintha egy családról szólna, akik támaszt nyújtanak egymásnak. Hiszitek vagy sem, kihívás lesz végignézni a filmet. Lesz benne kaland, izgalom, az emberiség sorsa, győzelem, minden, amit az előzetesben láthattatok, és amit a filmben is fogtok majd szeptember 18-án. Én nagyon izgatott vagyok miatta."

Wes, meg fogunk tudni néhány titkot a VESZETT-ről, arról, hogy mi folyik a színfalaik mögött, hogy mi a motivációjuk?

Wes: "Épp ez a remek ebben. Tudod, fontos volt számomra, hogy ne az első film koppintása legyen a második, valami egészen mást akartunk csinálni, mint ami az első filmben volt. Egy teljesen új hátteret szerettünk volna, új ötleteket, új kérdéseket. miközben folytatódik maga a történet. A film pontosan ott fog kezdődni, ahol az első befejeződött, a kettő együtt olyan lesz, mint egy 3 órányi nagy kaland. Épp ezért érdekes lehetőségnek tűnt az, hogy új kérdéseket vessünk fel, új fordulatokat és titkokat, amik majd kibontakoznak előttünk, ami majd egy ugyanilyen remek harmadik filmhez fog elvezetni minket."

Wes, mikor olyan karaktereket keltesz életre, akiket mindenki ismer és szeret, mi is a szereped ebben, főleg mikor Jamessel együtt dolgozol? Mennyiben alkalmazkodsz a forráshoz, adsz-e hozzá némi újdonságot is? Csak mert sokan olvasták a könyveket és ők úgy vannak vele, hogy csak ennyi lesz? Akarsz új dolgokat vagy semmit se szeretnél megváltoztatni?

Wes: "Igen, ez az "életre keltés" művészete. Ez az én művem, amivel James világát életre keltem, és nem csak az én művem, hanem mindenkié, akivel együtt dolgoztunk. Mikor a karakterek életre keltése került szóba, akkor sokat beszéltünk róluk a színészekkel, és szabad kezet adtam nekik. Valósnak és spontánnak kellett tűnniük. Az első filmben hitelesek voltak, valósak és életszerűek. Ebben a filmben is ezt szerettük volna folytatni."

Dylan, hogy érzed, egy este megváltozott emiatt az életed?

Dylan: "Nem, nem." [Itt hülyéskednek egy sort, hogy a többiek válaszolnak Dylan helyett a kérdésre. :) Meg Giancarlo elmondja, hogy szerinte Dylan milyen remek és elkötelezett színész, akivel jó volt együtt dolgozni.]

Még szeretnék beszélni az új fenyegetésről. Tudom, hogy a világ most kiszélesedik és sokkal nagyobb lesz, mint az előző filmben.

Wes: "Ebben a filmben a legnagyobb veszélyt majd a Buggyantaknak nevezett lények jelentik, úgy mint az elsőben a Siratók. Van egy vírus, aminek Kitörés a neve, ez fertőzte meg az embereket, és örültté tette őket. Nagy kihívást jelentett, hogy ezt miként jelenítsük meg a filmben. Nagy szerepet kap majd az, hogyan próbálják megoldani ezt a fenyegetést, hiszen nagy problémát jelent majd az egész világ számára. Szintén kihívást jelentett, hogy vizuálisan hogy jelenítsük meg a Buggyantakat, ezeket a fertőzött embereket, akiket James írt le a könyveiben. A filmben láthatjuk majd, hogy különböző fázisai vannak a fertőzésnek, lesznek, akik az elején vannak ennek, és lesznek olyanok, akik már régóta fertőzöttek. Ők lesznek a film szörnyei."

[Eztán bemutatják az új, 2. előzetest, amiben elvileg a Buggyantak is láthatóak már. De azt nem lehetett felvenni senkinek sem, így mi nem láthatjuk. Hivatalosan július 23-án adják majd ki a második előzetest. :)]

Comic-Con 2015: Q&A Jamessel és Wessel

A Comic-Conon levetített 30 perces részlet után a nézőknek lehetőségük volt kérdéseket feltenni Wesnek és Jamesnek. Most elhoztam nektek a lényegesebb kérdéseket és a rájuk adott válaszokat. :)

• Nagy változások lesznek a filmben. James magyarázata: "Ez a film egyfajta keveréknek mondható. Néhány dolog a harmadik könyvből át lett emelve a második filmbe és ha tudod, hogyan kezdődik az utolsó könyv, akkor megláthatod majd, hogy a filmben nagyon hasonló dolgok fognak megtörténni. Úgy érzem, hogy Wes és a csapat remek munkát végeztek és az egész olyan, mintha fogták volna a második és a harmadik könyvet, betették volna egy mixerbe, majd végezetül kaptak volna két tökéletes filmet."
• Ball ennél tovább ment és megosztotta velünk az egyik változtatást, amelyet már a film elején láthatunk. "A könyvben Janson csak megjelenik, elmondja, hogy az egész csak egy újabb teszt, a Tisztársak meg végrehajtják a feladatot, de ez a filmben nem működött volna, mert így a fontos karaktereid nem aktívak, érted? A filmben valóban döntést hoznak. Ez az egyik legnagyobb változtatás, hogy a filmben a karaktereink - miután megtudják az igazat - elmenekülnek a WCKD elől. Ahogy a könyvben itt is elmennek a WCKD-től, átkelnek a Perzseltföldön és találkoznak néhány kedvenc karakterrel. A legtöbb közönség-kedvenc jelenet benne van a filmben, csak kicsit átrendeztük a sorrendet."
• Az, hogy úgy készítették el a második filmet, hogy már tudták, hogy lesz harmadik is, sokat segített. "Most, hogy tudjuk, hogy mi a helyzet, tudunk előre tervezni és így a történet egy nagyszerű trilógia lesz, amelyet majd jó lesz egymás után végignézni."
• Ballék nagy változásokat tettek Teresa karakterében is, "Teresa karaktere és céljai ugyanazok maradtak és az ún. "megváltása" a harmadik könyvben nagyon erős lesz, mert rendesen előkészítjük neki a terepet. A film nagy részében élvezhetjük a jelenlétét és láthatjuk a karakterének az ívét és a belső harcait, ahelyett, hogy elzártuk volna egy szobába, mint a könyvben. Jó, hogy a fiúkkal van az útjuk során, mert így emberi kapcsolatot alakítunk ki vele a film nézése közben"
• Ha Az Útvesztő volt a gimnázium, akkor a Tűzpróba az egyetem. "Mindig is úgy tekintettem Az Útvesztőre, mint a gimnáziumra vagy az azelőtti időszakra, amikor elhagyod a családi fészket. Olyan falak között vagy, amelyek közé más helyezett - mondjuk a szüleid - és odakint van egy veszélyes, ismeretlen világ. Az első film éppen arról szól, hogy kiszabadulnak és megtalálják a maguk útját. A második filmre meg úgy kell tekinteni, mint a főiskolára, ha érted mire gondolok. Kikerülsz a nagyvilágba egymagad és az a kérdés, hogy akkor most, mit és hogyan? Mit fogunk csinálni? Ezen az íven vezetjük végig Thomast is, hogy "mit fogok csinálni?". Erre választ kapunk még mielőtt a harmadik film elkezdődne."
• És hogy mi a helyzet a harmadik filmmel a Halálkúrával? Wes válasza a következő: "Jelenleg a forgatókönyvön dolgozunk. A forgatást februárban elkezdhetjük."

Forrás: [x]

Comic-Con 2015: Harmadik nap (július 11) képek

Elsőként érkezem a friss képekkel, amiből rengeteg van, hiszen a tegnapi napon a színészeink rengeteg interjút adtak, így nagyon sok új fotó készült róluk. Ezeket próbálom rendszerezve hozni, és szerencsére ebben nagy segítséget nyújt a francia rajongói oldal, ami mappákba szedte össze a képeket.

Ezekből hozok nektek egy kis ízelítőt, a többi képet pedig a megfelelő linkre kattintva tudjátok elérni. Rengeteg képet hozok, így megtöröm a bejegyzést, de a "tovább"-ra kattintva megtekinthetitek a többit is. Akkor lássuk is, mi minden van itt. :)

Elsőnek érkeznek azok a képek, amelyeken a színészek két interjú közt láthatóak, ahol épp bolondoznak, vagy épp rajongókkal pózolnak.

Comic-Con 2015: Első nap (Július 9) képek

Tegnap vette kezdetét az idei Comic-Con, ami számunkra máris egy nagyobb eseménnyel kezdődött, hiszen tegnap este tartották Az Útvesztő egy speciális rajongói vetítését, ami után pedig a jelen lévő szerencsés rajongóknak bemutattak egy sneak peeket a Tűzpróba filmből. Ez még nem került fel a netre, és azon gondolkoztam, hogy lehet, hogy nem is fog, csak majd később. Mindenesetre amint lesz róla valami hír, hozzuk nektek.

Tegnap már megérkezett a rendezvényre Dylan, Wes és James is, hiszen mindhárman részt vettek a rajongói vetítésen, ami után lehetett tőlük kérdezni. Íme néhány kép a tegnapi napról.

Elsőnek jöjjön pár kép a rajongókkal.