2016. június 18., szombat

The Fever Code: itt van az első két fejezet!


Újabb részletek kerültek ki online a hamarosan érkező újabb előzménykönyvből, a The Fever Code-ból. Korábban már hoztam nektek az első fejezet első oldalát ízelítőnek, és ahhoz fordítás is készült. Gondoltam kirakom egyben az újabb oldalakat, és ha kész a fordítás hozzá, akkor majd külön hozni fogom azt is. Lehet, hogy nem olyan éles a kép és nem mindenhol látható tisztán, de azért gondoltam megosztom az oldalon, hátha valakit így is érdekel. A fordítást megpróbálom minél hamarabb megcsinálni, amint kész hozni fogom.

Először itt van az első fejezet immár teljes egészében:





2016. június 17., péntek

Új képek: Kaya, Thomas, Ki Hong és Dylan


Az utóbbi időben összegyűlt néhány új kép is, amit érdemes lenne kirakni ide, így hozom őket szép sorban egymás után.

Elsőnek is itt van két nem olyan régi kép Kaya-ról, ahol néhány rajongóval látható New Yorkban.



2016. június 9., csütörtök

Kaya és férje első gyermeküket várják!


Nem szeretek bulvár jellegű híreket megosztani, mert úgy vélem a színészek magánéleti dolgai nem tartoznak a rajongói oldal profiljába, de mikor ma megláttam a hírt twitteren, akkor gondoltam mégis csak megosztom veletek. Kaya pár napja jelentette be Instagram oldalán hivatalosan is, hogy első gyermekét várják férjével, Benjamin Walkerrel.

Ezzel a képpel hozták nyilvánosságra a hírt.


Nagyon örülök nekik és szívből gratulálok. Viszont rögtön felötlött bennem a gondolat, hogy remélem Kaya terhessége nem fog megint belezavarni a Halálkúra film forgatásába. Reméljük nem így lesz. Mindenesetre sok boldogságot nekik!

2016. május 30., hétfő

The Fever Code: újabb részlet a könyvből! +magyar fordítás (Frissítve!)


A hétvégén került ki online egy újabb kis részlet az idén, szeptemberben megjelenő újabb előzménykönyvből, a The Fever Code-ból. (Ez még csak az amerikai megjelenés lesz, a magyarról még nem tudni semmit!)

Néhányan már megkapták Amerikában az előolvasási ARC példányukat, és valaki lefotózta a könyv első fejezetének első oldalát. Hoztam nektek azt a bizonyos képet, és hozom majd a fordítást is hamarosan, ha lesz rá időm. Egyébként ez a kis részlet Thomas szemszögéből van. Megtudjuk például rögtön, hogy Stephen volt az igazi neve. :)


Fordítás:

"Stephen, Stephen, Stephen. A nevem Stephen.
Újra és újra ezt ismételgette magában az utolsó két napban, mióta csak elszakították az édesanyjától. Minden utolsó pillanatra emlékezett arról a napról, minden könnycseppre, amit az édesanyja ejtett érte, minden szóra és a meleg ölelésére. Igaz, hogy fiatal volt, de tudta, hogy ennek így kellett lennie. Látta, ahogy az édesapja elmerül az őrületben, ahogy a harag egyre veszélyesebbé tette. Nem tudta volna még egyszer végignézni ugyanezt az édesanyjával.
Mégis megszakadt a szíve, mert el kellett válniuk. Egy óceán mélyére süllyedt, ami fagyos és aminek soha nincs vége. Az ágyon fekszik a kis szobájában, lába felhúzva a mellkasához, szeme csukva, összegömbölyödve, mint valami labda, ami talán segítene neki elaludni. De mióta csak elragadták, az álom csupán sötét felhőkből és sikító szörnyetegekből áll. Koncentrálnia kell.
Stephen, Stephen, Stephen. A nevem Stephen.
Rájött, hogy csakis két dologba kapaszkodhat, az emlékeihez és a saját nevéhez. Az elsőt biztosan nem tudják tőle elvenni, de a másodikat már megpróbálták. Két napja próbálják arról győzködni, hogy fogadja el az új nevét, a Thomast. Ellenáll nekik, és próbál tovább ragaszkodni..."

Forrás: twitter

2016. május 28., szombat

Új premier dátumot kapott a Halálkúra film!


Végre megjelent némi konkrét infó a Halálkúra filmmel kapcsolatban. Dylan balesete és az utána következő hosszú felépülés nagyon betett a forgatásnak, így a pár hetes halasztásból végül több hónapos halasztás lett, hogy legyen ideje Dylannek teljesen meggyógyulni. Annyit tudunk most, hogy leállt a Halálkúra forgatása bizonytalan időre és nem lehet tudni, mikor folytatják.

A harmadik film eredetileg 2017. február 18-án került volna mozikba, de a forgatás elhalasztása miatt már akkor tudni lehetett, hogy a premier is csúszni fog. Tegnap jelentette be a stúdió az új premier dátumot, ami 2018. január 12., tehát majdnem egy évvel tolták el a filmet.

Sajnos így még többet kell várnunk, de mivel már van konkrét megjelenési dátum, legalább attól nem kell félni, hogy mégse készül el a harmadik film. Arról még mindig semmit nem lehet tudni, hogy mikor folytatódik a forgatás, de egy évvel a premier előtt legkésőbb el kell kezdeni, így én valamikor késő őszre vagy télre tippelnék. Amint bármi más kiderül, hozni fogom.

Forrás

2016. május 15., vasárnap

Egy kis érdekesség: VESZETT plakát magyarul


Hoztam mára nektek egy kis érdekességet egyik kedves olvasónk, Ákos jóvoltából, aki Az Útvesztő trilógiához készült kiegészítő kis könyvben, a The Maze Runner Files-ban lévő egyik VESZETT-es plakátot fordította le magyarra. Ez az alig pár tíz oldalas kiegészítő könyv Amerikában is csak e-könyvként jelent meg, nyomtatásban nem, és nálunk magyarul ki sem adták. (Feltehetőleg nem is fogják, mert nem éri meg lefordítani.)

Mindenesetre hála Ákosnak íme a VESZETT-es plakát eredeti és a magyarosított változata. Ákos, köszi még egyszer a munkád, és nagyon jó lett. :)



Nektek, hogy tetszik? :)

2016. április 30., szombat

Elhalasztották a Halálkúra film forgatását!


Sajnos rossz híreket hoztam mára nektek, aminek én sem örülök, és ti sem fogtok. Dylan sérülése miatt elvileg csak csúszott volna a forgatás, és eredetileg úgy volt, hogy május 12-én, majd hogy már május 8-án folytatódhat. A napokban azonban szárnyra kelt a hír, hogy ebből semmi sem lesz, és végül beigazolódott a dolog.

Egyre több forrás hozta le a hírt, és így már nem lehet benne kételkedni, hogy bizonytalan időre elhalasztották a Halálkúra film forgatását. Tehát nem csak csúszni fog, hanem le is állították a napokban. Hazaküldték a stábot és a színészeket.

Sajnos Dylan sérülése nem olyan ütemben gyógyult, mint szerették volna, és mivel már így is lassan két hónapos csúszásban vannak, nem lehetett tovább húzni a dolgot. A színészek más projekteken is dolgoznak közben, és amúgy sem várakozhatnak a végtelenségig Dylanre, így a Fox és a film készítői a film halasztása mellett döntöttek. Természetesen a film premierje is csúszni fog, és így azt sem tudjuk, mikor várható az új premier időpont, de az már most biztos, hogy a film nem érkezik 2017. február 17-én, ahogy azt ezelőtt tervezték.

Nagyon nem örülök a hírnek, és nem azért mert Dylant hibáztatom, hisz nem tehet arról, ami történt, hanem mert már így is sokat kellett várni a harmadik filmre, és ha belegondolok, hogy még ki tudja mennyit kell várnunk, akkor kissé ideges leszek. Nem jó hír, mert így ki tudja mikor tudják megint összegyűjteni a színészeket és a stábot, hogy végre leforgathassák a filmet, lehet hogy hónapokba, vagy akár egy évbe is telhet. Nem akarok senkit se riogatni, de sajnos tényleg nehéz összeegyeztetni a színészek és a készítők időbeosztását.

Mindenesetre, most ez a helyzet, gondoltam erről mindenképp tudnotok kell. Nem tehetünk mást, minthogy elsőnek kibosszankodjuk magunkat a sok szerencsétlenség miatt, ami a Halálkúra filmet akadályozza, aztán pedig bizakodunk, hogy minél hamarabb sort tudjanak keríteni a forgatásra. Amint lesz valami infó vagy új fejlemény, hozni fogom nektek. Addig is legyetek jók! :)

2016. április 17., vasárnap

The Fever Code: az első részlet, a prológus magyar fordítása


Habár én sajnos nem értem rá lefordítani a legújabb előzménykönyv, a The Fever Code első kiadott részletét, a prológust, szerencsére akadt egy lelkes rajongó, aki megtette helyettem. Még egyszer köszönöm szépen Ákos, igazán jó munkát végeztél és szerintem mindenkinek nagy örömet okoztál ezzel. :) Ne feledjétek a könyv Amerikában idén szeptember 27-én jelenik meg, nálunk még nem tudni mikor.

Nem is húzom tovább a szót, íme a The Fever Code első kiadott részletének, a prológusnak a magyar fordítása Ákos jóvoltából.

2016. április 15., péntek

Megérkezett az első részlet a The Fever Code-ból!


Idén, 2016 szeptemberében jelenik meg Az Útvesztő trilógia újabb előzménykönyve, a The Fever Code James Dashner jóvoltából, és eddig még nem sok infót kaptunk a könyvről. Már megérkezett a borító és a fülszöveg is, és nagyjából azt is tudjuk miről fog szólni a könyv, de ezen kívül mást még nem osztottak meg velünk. Egészen idáig!


Most azonban végre megérkezett az első részlet a The Fever Code-ból. A prológus jelent meg az Entertainment Weekly oldal jóvoltából. ITT tudjátok elolvasni, természetesen angolul.

Ui: Szeretném majd lefordítani a részletet, de most nem nagyon van időm ilyesmikre, így nem ígérek semmit, de előbb-utóbb biztos hozom a fordítást. Esetleg ha valaki affinitást érez hozzá, hogy lefordítja a részletet és szeretné megosztani velünk, akkor írjon privátot és megbeszéljük a dolgot. :) Ha nem, akkor majd én lefordítom a közeljövőben.

Forrás

FRISSÍTÉS!!!!!!!!!!!!
Kommentben megkaptam a prológus fordítását egy kedves olvasótól, aminek nagyon örülök. Nem szeretném kommentként kirakni ide, hanem kérlek küldd már el nekem emailen a szöveget, és akkor egy posztban szeretném közzétenni a fordításodat, mert nagyon jó lett. :) Remélem olvasod az üzenetet, és várom a leveled. :)

2016. április 6., szerda

Hírek a Halálkúra filmről


Hoztam egy kis friss hírt ma estére nektek és reméljük igazak is, nem csak pletyka a dolog. Szóval az a helyzet, hogy a francia rajongói oldal információi szerint, (aki szinte mindig pontosan tud mindent és mindig jók az infói) a Halálkúra forgatása elvileg május 15-én fog folytatódni. Ez azt jelenti, hogy Dylan addig épül fel teljesen, hogy folytatni tudja a munkát. Egyébként Dylan állapotáról se olvastam semmi friss közleményt vagy hírt, de gondolom gyógyulgat szépen.

Emellett nagyon valószínű, hogy a Halálkúra film premierje is csúszik, és ha igazak a hírek 2017 májusára tolódik a premier, az eredetileg tervezett február 17 helyett. Még nem olvastam ezzel kapcsolatban semmilyen hivatalos közleményt vagy bejelentést, így nem 100%-osan biztosak a hírek, de nagy a valószínűséggel igazak, hisz ismétlem, a francia rajongói oldal mindig hiteles forrásokkal dolgozik.

Forrás