2014. szeptember 6., szombat

Ask a Glader válaszok!!! (köztük az egyik mi általunk feltett kérdésre is!)

Na lassan csak összegyűlt egy posztra való AskAGlader videó. :) Aki nem emlékezne, hogy ez miről szól, annak egy gyors összefoglaló: augusztus 26-án a film facebook oldala közzétett egy felhívást, amiben arra kéri a rajongókat, hogy tegyenek fel tumblrön kérdéseket Willnek, Kayának, Dylannek és Thomasnak (mondjuk ő eddig egy darab kérdésre nem válaszolt sajnos), amik közül majd néhányat meg fognak válaszolni a promóciós turné egy-egy állomásán. (itt olvashattok róla bővebben)
Erre én is egyből reagáltam és kiírtam az oldalra, hogy várjuk a kérdéseiteket és érkezett is bőven, amiket kiírtam a tumblrre, használva az #AskAGlader hashtaget.
És lássatok csodát az egyik olvasónk által feltett kérdés volt az egyik, az eddigi összesen 9 (!) kérdésből, amelyre válasz érkezett a színészektől! (Viki, neked ezúton is köszönöm a rengeteg érdekes kérdést ;))
Na, de nézzük meg őket szépen sorjában!



Az első három kérdésre Miamiból válaszoltak.
1. kérdés, Willnek: Melyiket választanád: belépsz az Útvesztőbe és szembeszállsz a Siratókkal, vagy a Tisztáson maradnál és soha nem találnád meg a kiutat?
[Dylan és Kaya megjegyzik, hogy érdekes kérdés]
Will:  Inkább a Tisztáson maradnék, mert mindig is 'Lost Boy' (Pán Péterből??) akartam lenni és ez a legjobb esélyem rá. 
2. kérdés, Kayának: Ha felébrednél a Dobozban és csak egy dologra emlékezhetnél magadról, mi lenne az?
Kaya: Az, hogy allergiás vagyok a méhcsípésre.
Will: Viccelsz? Én is!
3. kérdés, Dylannek: Mi a futó zenéd?
[Will ámuldozik, hogy ez milyen remek kérdés :D]
Dylan: Nem futok olyan sokat, szóval a fotelben ülős számom az a 'All about that bass' (?).



A második adagnyi kérdésre csak Will és Kaya válaszoltak, mert Dylan beteg volt.
1. kérdés, Willnek: Mi volt a legnehezebb abban, hogy életre keltettétek a könyvet?
Will: Talán az, hogy a karakterek már meg voltak az emberek fejében, hogy hogyan képzelik el őket. De mégis jó volt, hogy két forrásunk is volt; a könyv és a forgatókönyv. Azt hittem, hogy az emberek ki fognak akadni, amiért nincs fekete hajam. 
2. kérdés, Kayának: Ha elvihetnél egy olyan embert a Tisztásra, akit ismersz és egy fegyvert, amelyet használhatnál a Siratók ellen, kit és mit vinnél?
Kaya: Téged vinnélek el [Will]. És a magasságodat, az lenne a fegyverem.

Ezután következik a Viki által feltett kérdés, ami előtt beolvassák a tumblr oldalam címét és Will elrontja, mert 'Tom' helyett 'Thomast' olvas fel, de Kaya kijavítja, hogy az bizony ineedmoremishaandtominmylife, nem pedig ineedmoremishaandthomasinmylife. Will bocsánatot kér és elmondja, hogy Thomas Brodie-Sangsterre asszociált, majd megjegyzi, hogy Thomasból is kellhetne több az életemben. :DD Innen üzenem, hogy egyet értek. :)
3. kérdés: Melyik karakterre bíznátok az életeteket a Tisztáson? (Minho,Alby,Thomas vagy Newt)
Kaya: Ez nehéz. Newtot akarom mondani, mert ő olyan okos. Egyszerűen okos. 
Will: Okos és menő. 
Kaya: És Thomas játssza, akit imádok. 
Will: Igen, Thomas jófej.
Kaya: Newtot mondom, mert vele biztonságban érezném magamat.

Külön gifekbe, mert az egyik legnagyobb külföldi rajongói oldal annyira érdekesnek találta ezt a kérdést, hogy gifeket is készített belőle. ;) Ez már valami.
(fangirl momentum: válaszoltak egy magyar rajongó kérdésére és Newtot mondta Kaya. Lehet ez a nap ennél szebb? *.*)

Az ugrás után megnézhetitek a gifeket és a maradék 3 kérdést. :)











1. kérdés: Mi volt a reakciótok, amikor először megláttátok egymást és milyen volt az első nap?
Dylan: Őszintén szeretjük egymást már a kezdetektől. Ez még most is így van, jóval egy év után, hogy véget ért a forgatás. 
2. kérdés: Mit csinált a szereplőgárda, hogy összecsiszolódjon?
Will: Az egész nyarat együtt töltöttük, minden este együtt voltunk. 
3. kérdés: Melyik volt a kedvenc helyetek a Tisztáson és miért?
[Kaya megjegyzi, hogy ez jó kérdés]
Dylan: A Doboz... Serpenyő "háza".... de az egész Tisztás nagyon jó volt.

2 megjegyzés:

  1. Köszönjük a fordítást! :)

    Az elsőnél egyébként Kaya, ha jól értem, azt válaszolja a második kérdésre, hogy arra emlékezne, hogy allergiás a méhcsípésre és Will ezért pacsizik le vele, mert ő is allergiás erre. Remélem tudtam segíteni. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi szépen, ki is javítottam, így már tényleg érthető. :))

      Törlés