A Tűzpróba film magyar forgalmazója, az InterCom készített néhány magyar szinkronos promó anyagot a filmhez, melyeket most egybe hozok nektek.
Elsőnek is itt van újra a két magyar szinkronos előzetes, ha korábban lemaradtatok volna róla.
Aztán itt van két TV-Spot is, amit feltehetőleg majd a tévében láthatunk viszont.
Emellett itt van két jelenet is magyar szinkronnal.
Valamint egy rövid kis összeállítás magáról a filmről, immár felirattal:
Nem lesz feliratosan a mozikban? Mert eddig nem láttam csak szinkronosan, illetve angolul felirat nélkül... :\
VálaszTörlésNem lesz feliratosan.
TörlésA filmes jelenetekben ezek a végső szinkronhangok? Mert vagy csak nagyon más a mozis hangulat vagy nem tudom, de ott én nem éreztem (főleg az első jelenetet) ilyen erőltetettnek, mint itt. Oké, tudom, Anna Te még nem láttad, Cassie pedig eredeti nyelven nézte, szóval nyilván (emiatt) a többiekhez, akik szintén a szinkronos verziót látták...
VálaszTörlésMost néztem meg nemrég, és némelyik hang mintha tényleg más lett volna. Leginkább Brenda hangja irritált, Csifó Dorina nyávogása annyira nem illett hozzá. :(
TörlésJaj, ez a szinkron, annyira nem tetszett, erőteljesen levont a film élvezeti értékéből. Kár, hogy nem volt feliratosan, vagy nem játszották itt eredeti nyelven.