Mára elsőnek két fontos hírt hoztam, egyet a könyvekkel, egyet a filmmel kapcsolatban. Utánakérdeztem néhány fontos dolognak, és szeretném megosztani veletek, hogy mire jutottam.
Elsőnek is itt egy könyves hír. Majdnem biztos, hogy a trilógia előzménykönyve, a Halálparancs szeptember 14-én jelenik meg, de a boltokba valószínűleg csak 21-e után fog kerülni. Így ott csak aztán keressétek.
A másik hír pedig a Tűzpróba filmre vonatkozik. Megkérdeztem a hazai forgalmazót, hogy szinkronosan vagy felirattal fogják-e játszani a filmet. Azt a választ kaptam, hogy szinkronosan és eredeti nyelven felirat nélkül fogják a mozik játszani 2D-ben, 3D-ben és Imaxban a Tűzpróbát.
Nem örülök neki, mert én felirattal szerettem volna, mert a szinkron nagyon rossz volt az első filmnél is, de megértem a döntésüket, mert így bizonyára többen fognak beülni a filmre a moziba. Szerintem én maradok az eredeti nyelvén, még ha nem is lesz hozzá felirat. :)
És ti hogy vagytok vele? Örültök annak, hogy szinkronos lesz a film?
Nem, az Útvesztő volt az első film amit feliratosan néztem meg a mozikban és azóta ha tehetem csak eredeti nyelven felirattal nézek filmeket/sorozatokat.
VálaszTörlésén sem örülök neki, teljesen elveszik a varázs a magyar szinkronnal:( rendesen fáj a fülemnek.
VálaszTörlésNem örülök neki és én is eredetiben fogom megnézni.
VálaszTörlésSajnos eredeti nyelven meg nehez lenne ugyhogy csak szinkoronosan tudom nézni.....jobban örültem volna a felirat nak de ez van :/
VálaszTörlésÉn is eredeti nyelven fogom nézni :) és persze 2D-ben :D
VálaszTörlésÁltalában ha az eredeti nyelven vetített film elérhető 3Dben akkor azt kizárólag úgy vetítik :/
Törlés:( remélem most nem, de köszi h szóltál
TörlésIgen, kiderült, hogy most nem lesz 3Ds yeaah :D
TörlésSziasztok! és ez már 100%? hátha lesz ahol lesz hozzá felirat is. ne már magyarul nagyon furcsa lenne. az angol meg azért annyira nem megy.
VálaszTörlésKi jön velem angolt gyakorolni és beülni az eredetire? :D
VálaszTörlésÉn :D
TörlésBenne vagyok Cassie :)
TörlésSimán :D
TörlésSajna annyira nem megy az angol de azért az eredetit is megnézem a szinkronos után :)
VálaszTörlésHalljátok, nekem is szinkronnal kell néznem, mert Debrecenben nem vetítik majd eredeti nyelven. Legalábbis az Apollóban nem, azt már megnéztem. De kár... :( A szinkron erőteljesen rontani fog az élményen, az tuti. Előre fel is készítem rá magam
Törlés