Tűzpróba jelenet #4

Tegnap kaptunk egy újabb jelenetet, és nem is kevesebbet, mint magát a szökést a VESZETT épületéből, aminek nagy részét már az előzetesben is láthattunk amúgy. Hozom a clipet és alatta hozom a fordítást is. :)

Serpenyő: "Jönnek! Mennünk kell!"

Thomas: "Kész? Gyerünk! Gyerünk!

Minho: "Thomas!"

Thomas: "Gyerünk már! Ne! Ne!"

Janson: "Thomas!"

Thomas: "Nyissa ki az ajtót, Janson!"

Janson: "Nem akarod te azt."

Thomas: "Nyissa ki az átkozott ajtót!"

Janson: "Figyelj rám! Csak meg akarom menteni az életedet. Az útvesztő semmi volt. Ti gyerekek egy napig se bírnátok ki odakint a Perzseltföldön. Ha az elemek nem végeznek veletek, akkor a Buggyantak fognak. Thomas, hinned kell nekem. Én csak a legjobbat akarom nektek."

Thomas: "Hadd találgassak... a VESZETT jó?"

Janson: "Nem jutsz át a kapun, Thomas."

Minho: "Thomas, gyerünk, menjünk!"

Janson: " Zárják be a kaput! Zárják be a kaput!"

Többiek: "Thomas, gyerünk!"